Le dirigeant de l’une des applications bibliques les plus utilisées au monde a mis en garde contre l’usage de l’intelligence artificielle dans l’interprétation théologique, en soulignant le manque de fiabilité des systèmes actuels.
Bobby Gruenewald, fondateur et PDG de YouVersion, a insisté sur les limites de ses technologies. Selon lui, l’IA cite incorrectement les Écritures dans un grand nombre de cas.
« Même les modèles les plus performants, utilisant les versions les plus populaires et les mieux indexées de la Bible, se trompent au moins 15 % du temps. Certains atteignent même un taux d’erreur allant jusqu’à 60 % », a-t-il déclaré.
Ces propos interviennent alors que les outils d’intelligence artificielle connaissent une popularité croissante, notamment chez les jeunes. Gruenewald encourage les chrétiens à se tourner directement vers les Écritures et à rechercher les conseils de responsables religieux. Il souligne que la technologie doit accompagner la foi, et non s’y substituer.
« Dans la traduction de la Bible, chaque mot et chaque signe de ponctuation ont leur importance », a-t-il affirmé. « Pour répondre aux grandes questions de la vie et nous guider à partir de la Parole de Dieu, nous avons besoin d’outils fiables et précis. »
Il a également expliqué que les systèmes d’IA non spécialisés peuvent produire des réponses inexactes ou inappropriées, surtout si les utilisateurs ne sont pas capables d’en détecter les erreurs.
Malgré ces limites, YouVersion souhaite participer à l’amélioration de cette technologie.
« Nous voulons faire partie de la solution et apporter notre contribution », a-t-il déclaré.
L’organisation a ainsi collaboré avec des développeurs afin d’améliorer la manière dont l’intelligence artificielle traite les textes bibliques, et elle se dit prête à soutenir davantage ces efforts à mesure que la précision progresse.
Enfin, YouVersion, entreprise américaine proposant une Bible numérique disponible en centaines de langues, a récemment ouvert un centre régional à Nairobi, au Kenya, pour renforcer la localisation de ses contenus.
Gruenewald conclut que l’intelligence artificielle peut jouer un rôle dans le domaine religieux, mais insiste sur un point essentiel : la précision dans l’interprétation des textes sacrés doit rester une priorité absolue.
Par Masha Media